Překlad "proč mě" v Bulharština


Jak používat "proč mě" ve větách:

Tak proč mě to tak užírá?
Тогава защо това не ми дава мира?
Proč mě nenecháš, abych ti pomohl?
Защо не ме оставиш да ти помогна?
Kdo jste a proč mě sledujete?
Кой си ти и защо ме следиш?
Proč mě s tím Frankem všichni pořád otravujete?
Защо всички ме преследват заради този Франк?
Nevím, proč mě to nenapadlo dřív.
Животът ми е блясък и романтика.
Proč mě nemohou nechat na pokoji?
Защо просто не ме оставят на мира.
Proč mě prostě nenecháte na pokoji?
Защо просто не ме оставиш на мира?
Proč mě vždy přitahují výstřední typy?
Защо все си падаме по неподходящите мъже?
Proč mě tak nenávidíš, když tě tak miluju?
Защо ме мразиш когато те обичам толкова много?
Proč mě teda posílali na konference?
Но, нали това е смисълът на играта?
Proč mě do toho chcete namočit?
Защо се опитваш да ме натопиш?
Proč mě prostě rovnou nekopla do koulí?
Защо ли не ме срита в топките?
A proč mě to má zajímat?
И защо трябва да ми пука?
Potřebuju, aby jste mi řekl, proč mě nechcete na vašich operacích.
искам да ми кажете защо не ме искахте на операцията.
Proč mě nemůžeš nechat na pokoji?
Защо не ме оставиш на мира?
Jestli hledáš důvod, proč mě nezabít, žádný už není.
Ако търсиш причина да не ме убиеш, не се сещам за никаква.
Proč mě o to vůbec žádáš?
Как можеш да ме молиш за това?
Ale důvod, proč mě Führer povolal z mých Alp v Rakousku a poslal mě na francouzský venkov je ten, že mě by to napadlo.
Причината Фюрерът да ме откъсне от моите Австрийски Алпи и да ме изпрати във Франция е, че аз се сещам за тези места.
Proč mě nechal, abych ho zabil?
Защо ме остави да го убия?
Tak proč mě nemůže Maud a jejího bratra levobočka zbavit?
Тогава защо не е разгромил Мод онова копеле брат й?
Řekli ti, proč mě popálili rozžhaveným pohrabáčem?
Казаха ли защо ме гориха с ръжена?
Řekl bych, že to je jedinej důvod, proč mě sem vzali.
Преполагам това е единствената причина да ме наемат.
Proč mě nenecháte, abych vám pomohla?
Защо не искате да Ви помогна?
Tak proč mě chceš poslat pryč?
Тогава, защо искаш да ме отпратиш?
Tak proč mě nevezmeš s sebou?
Защо не ме вземеш със себе си?
To je důvod, proč mě chce zabít a proč chci mluvit s Papim.
Затова искат да ме убият и затова потърсих Папи.
Ne, že by měli vůbec něco společného, ani nevím, proč mě to napadlo.
Не, че имаха нещо общо, но просто ми дойде наум.
Proč mě jen neposloucháš a nezkusíš mi porozumět?
Защо не ме изслушаш и не опиташ да ме разбереш?
Proč mě vláčíš přes půl světa kvůli záchraně toho génia medika, jak říkáš?
Защо ме размотаваш из планетата да спасяваме този гений на медицината, както ти го описа.
Nevěděl jsem, proč mě nechal žít.
Не знам защо ме остави жив.
A... proč mě představuješ kamarádce svého kamaráda?
И защо ме запознаваш, с приятел на приятел?
Proč mě nenecháš jít s tebou?
Защо вие пречка ме отивам с вас?
(Už jsi někdy?) Nevím proč mě National Geographic nechal tohle udělat, nic takového nikdy předtím neumožnili, ale dovolilli mi ukázat vám pár fotografií z reportáže, kterou jsem právě dokončil, ale není ještě publikovaná.
Не знам защо Нешънъл Джиографик направиха това, никога не са правили това преди, но те ми позволиха да ви покажа няколко снимки от репортаж, който приключих наскоро, който не е публикуван все още.
Například má žena by se ke mě mohla otočit a zeptat se "Proč mě miluješ?"
Например, жена ми може да се обърне към мен, и да ми каже: "Защо ме обичаш?"
Ten druhý důvod, proč mě to tak trápilo, byl trochu osobnější.
Другата причина да ми носи толкова много безпокойство е малко лична.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Тогава възниква един въпрос: Ако просто гледам как докосват друго лице, защо не се обърквам и не усещам буквално това докосване, само като гледам да докосват някого?
5.5608360767365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?